اوه ، پاک نمي شه
سلام ... ؟
کجايي ؟
من با سي-وو مي رم بيرون تا لوازم رو تهيه کنم
چرا با اون مي ري ؟ صداش کن پاي تلفن
رفتن به مدرسه قسمتي از کار هست
چه اشتباهي
من گفتم اون کار رو انجام نده همين الان برو خونه
اوه ، باشه... متشکرم همه تلاشم رو مي کنم ، خونه مي بينمت
چي ؟بونگ-من بود ؟
اون هنوز با کار تو مشکل داره ؟
نه ... موضوع اين نيست
اون فقط نگرانه که من اشتباهي بکنم اون گفت من همه تلاشم رو بکنم
کجاييم ؟
ما اينجا علوم طبيعي مي خونديم
دانش آموزان کجا هستند ؟ ما مي خوايم اينجا آمار بگيريم ؟
اوه ، قبل از اينکه شروع کنيم بايد يه چيزي بهت بگم
چي ... ؟
در واقع چيزي که من مي خوام تو هستي ، هائي-چان
اما ... بونگ ... بونگ-من
براي يک لحظه فراموشش کن
الان فراموشش کن و من رو درک کن ، به من توجه کن
نه
پس تو ، سي-وو سازنده زنگ طلايي هستي
و تو هائي-چان نويسنده اون هستي ؟
بله ، استاد حالت خوب بوده ؟
براي همين اون موقع با لباس ورزشي اينجا بودي ؟
نمي دونستم ... تو بايد زودتر به من مي گفتي
يه لباس ورزشي
هائي-چان من واقعا خوشحال شدم وقتي ايميلت به دستم رسيد
تو مي خواي خارج از کشور درس بخوني ؟
دوست دارم که تو هم باشي اما نگرانم اون اتفاق دوباره بيفته
تو با بونگ-من مشکل داري ؟
از اينکه به اين زودي اومدي هيجان زده شدم
نيويورک جاي خوبي براي مطالعه فيلم هست
حتي جاي بهتري براي عاشق شدن هست
من اطلاعاتي رو که براي مطالعاتت مي خواستي همون طور که خواسته بودي فرستادم
سلام ؟
کنگ سانگ-يونگ ؟ به تازگي از جي-يونگ شنيدي ؟
نه ... اتفاقي افتاده ؟
شبکه وضعش خيلي خرابه
اون ناگهان گفت که مي خواد تئاتر رو ترک کنه و
وسط برنامه ناراحت شد
چي ؟
من قصد دارم دوباره شروع کنم
مي خوام شعر بگم
زندگي طولاني ، زندگي طلاني روي کوه آبي
ما توت وحشي مي خوريم و روي کوه آبي زندگي مي کنيم
چرا راهش ندادي ؟
تو مي دوني چه قدر باهوشه جالب نيست ؟ - بله ، واقعا عاليه
اون مسئول کمدين هاي مدرسه هست چرا کنارش گذاشتي ؟
اون واقعا بي نظيره ... اون ها گفتند که خيلي هم باهوشه
بله ، به نظر مياد خيلي محبوبه
هائي-چان اون به خاطر تو اين شايستگي رو به دست آورده
جي-يونگ
من به تازگي احساس خيلي بدي داشتم
من مي خوام هرکاري که بتونم براي کمک به تو بکنم
به نظر مياد که موقعيت به خاطر من بدتر شده
هنوز نبايد اين طوري اينجا ميومدي
پس چه کار بايد بکنم ؟ چه کار مي خواي بکنم ؟
نمي خوام در موردش فکر کنم کمکي از دستم برنمياد
جي-يونگ ، اين فقط براي يک مدته
به زودي همه چيز بهتر مي شه
همه چيز رو اينجا به خاطر يه نفر مثل من رها نکن
من هم اميدوارم که همه چيز به نتيجه برسه
من و پدر و مادرم عادت کرده بوديم که اغلب اينجا بيايم قبل از اين که اون ها به کانادا برن
هوا خوبه مگه نه ؟ و خيلي آرامه
بيا برگرديم
من اينجا با تو احساس راحتي نمي کنم
چرا اينجا اومدي ؟
در واقع من کنجکاو بودم که بدونم اگر درباره من نگراني
اگر بخواي دنبال من بگردي
جي-يونگ
تو واقعا نمي خواي برگردي ؟
ادامه بده
هائي-چان دوباره شروع به فکر کردن ها عجيب کرده
فردا دوباره برگرد باشه ؟
با دقت رانندگي کن
من مي رم
سانگ-يونگ
متشکرم
دير کردي کجا بودي ؟
نهار خوردي ؟
هي ، کنگ،بونگ صداي من رو نمي شنوي ؟
هي ، چه مشکلي داري ؟
واقعا قصد نداري با من صحبت کني ؟
چه مشکلي با کار کردن با سي-وو داري ؟
اگر فقط کار بود من چيزي نمي گفتم
من قصد نداشتم چيزي بگم اما ...
تو پارکينگ شبکه برود کستينگ به نظر شما دون نفر خيلي به هم نزديک مي اومديد
چه طور شما دو نفر تمام مدت بدون هم زندگي مي کنيد ؟
پارکينگ ؟
نمي دونم به چي فکر مي کني
اما ما فقط براي کار باهم بيرون مي ريم
بله ، براي همين بهش تلفن کردي
اگر مي خواي که باهاش قرار بگذاري فقط به من بگو که مي خواي باهاش قرار بگذاري ، باشه ؟
هي ، تو داري به من تهمت مي زني ؟
فراموشش کن
من حتي نمي خوام در موردش صحبت کنم پس فقط برو
چه مشکلي باهاش داري ...
به من گفته بودي که با من هستي چرا همه چيز رو متوقف کردي ؟
تو گفتي که مي خواي در نيويورک روي فيلم مطالعه کني
من واقعا نقشه مي کشيدم با سي-وو باشم ؟
حتي اگر نمي خواي شبيه اون باشي تو بايد با ادب باشي
چه طور تونستي يه دفعه ناپديد بشي ؟
کسي رو داري ؟
با کسي قرار داري ؟
اون چي کار مي کنه ؟
اون يه آکادمي داره
آکادمي ؟ جايي که دانشجويان درس مي خونن ؟
کار خوبيه
اگر رشته او آموزش هست اون بايد باهوش باشه و روش هاي خاصي داشته باشه عاليه
اگر اين رو زود تر به من گفته بودي من با تو مخفيانه ملاقات نمي کردم
چون جي-ونگ خيلي خوش تيپه بايد زناني باشند که به کارهاش سامان بدن
بعضي وقت ها بيارش خونه
واقعا ؟
تو واقعا به شاهزاده شيطان درباره من گفتي ؟
من به اون گفتم که يک نفر رو ديدم اون نمي دونه که تويي
اون از من خواسته که تو ببرم خونه
خوبه ، خوبه هيچ حمايتي خارج از اين نيست بيا همه راه رو بريم
پدربزرگ دنبال يک نفر مي گرده که با من ازدواج کنه
ازدواج ؟ خوبه ، چرا که نه
نه ، پدربزرگ غش مي کنه اگر بفهمه که من مي خوام با خواهر زن داداشم ازدواج کنم
نه ، نه
نظرش تغيير مي کنه وقتي من رو ببينه
مي دوني چه قدر افراد مسن من رو دوست دارند
هائي-ون
صادقانه ، من مطمئن نيستم من هنوز آمادگي ازدواج کردن ندارم
حمل و نقل جعبه ماهي ها هر روز سخت خواهد بود
اما من واقعا بايد اين کار رو انجام بدم ؟
اگر تو مي خواي به مرد نزديک بشي بايد خودت رو پرانرژي و بشاش نشون بدي
اگر بخواي دوباره شروع کني راه ديگه اي نداري
حالا که بايد اين کار رو بکني عالي انجامش بده
سلام
- سلام - سلام
سلام ، اسم من يوهائي-چان هست دوست دارم که با شما کار کنم
اوه ، تصور نويسنده که تهيه کننده جونگ دربارش صحبت کرد ؟
اما چه طور يه نويسنده تازه کار مي تونه دو سال از من بزرگ تر باشه ؟
وقتي مشغول کاريم من نبايد رسمي صحبت کنم ، درسته ؟
البته که نه
اما من فقط در يک قسمت از دبيرستان هيونگ-سونگ کمک مي کنم
فکر مي کني اين يک زمين بازيه ؟
تو وقتي که کسل شدي وارد مي شي و وقتي که ازش خسته مي شي مي ري بيرون ؟
ببخشيد ؟
اين ها رو سريع نگاه کن تو هنوز بايد کار کني
بله ، اما ، نگاه سريع چي ؟
چي ؟
من چه کار بايد انجام بدم ؟
هائي-چان
درسته ، تو نمي دوني چه طور بايد از ماشين ويرايش استفاده کني . مگه نه ؟
بسيار خوب ، اين دکمه شروعه و جلو ... اين دکمه پايانه
و از اين دکمه گرد زماني استفاده کن که مي خواي يه کم سريع تر جلو بري
امتحان مي کنم
شروع کن
خاله...
فکر مي کردم بايد شبيه يه مرده برگردي
اما تو واقعا سرزنده به نظر مي رسي
به نظر مياد تو به خاطر من پير شدي چه کار مي تونم بکنم ؟
همان طور که مي دوني
نمي خوام دوباره اين کار رو انجام بدم من قصد دارم حتي سخت تر کار کنم
در همه چيز من قصد دارم همه تلاشم رو بکنم
فکر خوبيه اون مثل دختر خواهرمه
شرکت چه طوره ؟ روي چيزهاي تازه کار مي کنيد ؟
در حقيقت ، من براي يه جشنواره فيلم با مدرسه ميونگ-جي برنامه ريزي مي کنم
روي خاطرات کارگردانان از وي.سي
واقعا ؟
تو بازيگر ايم جي-اوکي رو مي شناسي ؟
البته اون به شهرت زياد عادت کرده
اون ناگهان در سال 80 به امريکا مهاجرت کرد
اين محرمانه است اما ما باهاش ارتباط داريم
اگر موفق بشيم فکر کنم که يک ضربه وارد کرديم
سلام ؟
سلام ، اسم من جانگ سي-وو است
من به تازگي از نيويورک برگشتم
من دارم ديوونه مي شم چون که مسئوليت اين برنامه با منه
من زمان بيشتري رو بهت نمي دم ، من ...
اگر درباره مجري اون برنامه هست
تو بايد اين رو قبلا از مدير من شنيده باشي
به اين دليل مي خواستم شما رو ببينم و شخصا سوال کنم
يکبار ديگه نمي تونيد در موردش فکر کنيد ؟
خوب ، من هيچ تجربه اي از بازيگري ندارم ... متأسفم
اون برنامه اي که تو با دانشجويان رابطه داري پس پرمعناست
ما برآورد کرديم و متوجه شديم که شما
بهترين انتخاب براي ميزبان براي زنگ طلايي هستيد
اوه ، اينجا
اين نقشه برنامه ماست
سلام
شما هم بايد شين جي –يونگ رو بشناسيد
تو مي دوني اون در يک داستان درام با بونگ- من بازي کرد ... نه ، منظورم سانگ-يونگ هست
بنشينيد ، بنشينيد
او نويسنده برنامه ماست
ما اينجا در يک دبيرستان بوديم سانگ-يونگ هم همين طور
واقعا ؟ پس شما دو نفر بايد خيلي به هم نزديک باشيد
زماني زيادي نيست که برگشتيد و
شما دوست دبيرستانتون رو به عنوان نويسنده استفاده کرديد
شما خيلي زيرک هستيد
اما چرا با جي-يونگ ملاقات کرديد
من از او خواستم که ميزبان برنامه باشه
هي ، تو سعي کردي متقاعدش کني
من مطمئنم که سرش خيلي شلوغه
در موردش فکر مي کنم به نظر مي رسه شبيه اين بايد جالب باشه
لطفا در موردش فکر کن
يه لحظه ، هائي-چان
باشه ، بعدا مي بينمت
سانگ-يونگ چيزي رو جا گذاشته
چيزي جا گذاشته ؟
اين رو ... آخرين بار جا گذاشت
کجا ؟
من حالم زياد خوب نبود براي همين اومد ملاقاتم
مواظب يخ باش داره از هم جدا مي شه
هي
تو واقعا فکر مي کني مي توني با اين پولي که درمياري زندگيت رو بچرخوني ؟
تو آدم خيلي ضعيفي هستي
سلام سلام
اوه ... نه ، خواهش مي کنم . در رو باز کن
حالا چي ... ! قربان
قربان
در رو بار کن من اينجام
پس ، من درست بودم ؟
اتفاق هاي زياد و فوق العاده اي رخ داده از زماني که من برگشتم
بله ، جي-يونگ ، بيا همه تلاشمون رو بکنيم
بله ، فردا مي بينمت متشکرم
هي ، هائي-چان تموم شد ! تموم شد
چي ؟
شين جي-يونگ
نشنيدي که محبوبيت بيشتر شده ؟
خوب ... برنامه ما که واقعا درباره افزايش محبوبيت نيست ، درسته ؟
مجري داره کارش رو خيلي خوب انجام مي ده
نه ، به نظر مياد تو هنوز چيز زيادي درباره پخش برنامه ها نمي دوني
اما هرچي برنامه جلوتر بره نياز به چيزهاي تازه تري داره
و چيزي که دقيقا مي خوام
يک ستاره جوان ، باهوش و زيبا براي بينندگان جوانمون هست . عاليه
اينجا ، نوارهايي هستند که قبلا ديده شدند
باشه
اوه ، اين تويي نون
من خيلي خسته شده بودم براي همين فقط تلفن کردم ... کار چه طور پيش مي ره ؟
من تو کتابخونه هستم اما خيلي خوابم مياد خستگي من رو مي کشه
هوم ؟ من هم داشتم به کتابخونه مي رفتم
اوه ... اوه ... اين آزاردهنده است
اون قدرها هم بد نيست
بله ... اما واقعا بيدارت مي کنه تو هم براي مطالعه اومدي ؟
امتحانات ميان ترمم داره شروع شده
بيچاره ...
من خيلي خوشحالم از اين که من 20 سالمه ديگه نبايد هيچ امتحاني رو نبايد بدم
من قصد دارم اين راه رو برم
خوبي ؟
من قولنج گرفتم ... اوه
هي ، مي خاره
خيلي خوابم گرفته بهتره صورتم رو بشورم
صبر کن
3x3=9 , 3x4 =12 , 3x5=15 , 3x6=18 , 3...
مطمئني براي استراحت کردن نرفت ؟
اون بايد کار شبکه رو جدي بگيره
مطمئنم رفت دستشويي
ما بايد سريع باشيم و پولش رو بديم
اوه ... نه
سانگ-يونگ ... سانگ-يونگ
واي ، بخاري اين ماشين خيلي خوب کار مي کنه
بيشترش کن دارم از سرما مي ميرم
چرا تو يه همچين جايي گير کردي
متشکرم که زنده موندي درستش کن
داشتم فکر مي کردم که برگردم به تئاتر
چي ؟
فقط مي خوام دوباره همه چيز رو از اول شروع کنم
در مورد چي صحبت مي کني ؟
فکر کردن درباره اين که چه قدر بايد مشکلات رو بعد از اون تحمل کني تو رو نمي ترسونه ؟
و اين که چه قدر از هدفت دور مي شي
حداقل وام منزلت رو پرداخت کردي ؟
اگر به عقب برگردي همسرت دوباره بايد عذاب زيادي رو تحمل کنه
بعد از اينکه اون فرزندش رو از دست داد تو به من گفتي
که ديگه هيچ وقت نمي گذاري اون کار کنه
اوه ، چه بوي بدي
چيه
اوه ، چه بويي
داري چي کار مي کني که همه خونه بوي ماهي گرفته ؟
چي مي گي ؟ اين بو شبيه هيچ چي نيست
برو بيرون ، من خسته ام
اينجا
هي ، از کجا گرفتيش ؟
جي-يونگ به من داد
وسايلت رو اين طرف و اون طرف ننداز . باشه ؟
- هي ، نمي فهمم چي مي گي ؟ - فراموش کن
من حتي نمي خوام در موردش بيشتر فکر کنم
هي ، جي-يونگ مريض شده بود براي همين رفتم ببينمش
کار اشتباهيه ؟
او هميشه براي تو نگرانه و تو با او بي عاطفه برخورد مي کني
کي اين ها رو گفته ؟
تو هميشه همه چيزت رو جا مي گذاري
و او از من خواسته تا اين رو بهت بدم منم دادم
چرا اين قدر ناراحت شدي ؟
برو بيرون من کار دارم
خوب...
ذهن تو خيلي داره کار مي کنه پس تو به نظر سي-وو خوب خواهي اومد
مشکلت چيه ؟
اين براي تو خيلي خوبه که هر کاري که مي خواي با جي-يونگ بکني
اما من در مورد کار کردن با سي-وو احساس بدي دارم
چرا اين قدر عجيبي ؟
درسته متأسفم من خيلي عجيبم
چرا با يه نفر شبيه من ازدواج کردي ؟ تو بايد با سي-وو ازدواج مي کردي ؟
مي دونم ! هيچ نظري ندارم
من نمي دونم چه طور با يه نفر شبيه تو همه چيز رو تموم کردم
من حافظم رو از دست دادم براي همين نمي تونم به ياد بيارم
چرا به من نمي گي ؟
من با تو ازدواج کردم چون تو از من خواهش کردي و به خاطر من خيلي گريه کردي . درسته ؟
يه دروغ ديگه ... يه دروغ ديگه ، هوم ؟
اين دروغ نيست . من قسم خوردم ...
اوه ، برو بيرون
اما يون-اوه من از تو خواستم بياي چون مي خواستم ازت چيزي بپرسم
زندگي سخته در مورد زندگي چي فکر مي کني ؟
زندگي ... زندگي ... يه تخم مرغه
يه تخم مرغ آب پز ، سه تا با يه دلار به عبارت ديگه خيلي مهم نيست
چه خوب باشه چه بد فقط سه تا با يه دلار
اوه ، تخم مرغ
هي ، در اصل
چرا الان داري مياي چرا ! چرا
يون-اوه من کجاست ؟
من قصد دارم با يون-اوه ملاقات کنم عالي نيست ؟
يون-اوه من کجاست ؟ يون-اوه کجايي ...
هائي-وون يهو کجا رفتي ؟
وقتي تو اينجا نيستي من ناراحت مي شم
متأسفم آقاي سوه ... تنها شخص براي من بونگ-جيو است
نمي دونم چه طور با يک شخص مثل تو تموم کردم
من حافظه ام رو از دست دادم براي همين به ياد نميارم
چرا به من نمي گي ؟
چرا ساعتم رو جا گذاشتم ؟ اوه ... اين ساعت ...
حدود سه ساعت قبل از حرکت آخرين قطار
پس ما بايد يه چيزي قبل از فتن بخوريم ؟
باشه ، بريم
زمان زيادي داريم بايد بريم به باغ کشاورزي ؟
ديرمون نمي شه ؟
فقط يه مدت کوتاه مي ريم
مي رم دستام رو بشورم
آخرين قطار هنوز نرفته . درسته ؟
اگر يه ساعت پيش رفته باشه
فکر کنم بايد 9 بوده باشه ؟
درسته الان ساعت 10 هست
ببخشيد ؟
هي ، کنگ-بونگ چه اتفاقي براي ساعتت افتاده ؟
خيلي عجيبه ، شکسته ؟
مطمئني که زمان رو عمدا عقب نکشيدي ؟
اين روش معموله
من آدم هاي زيادي رو با ساعت شکسته تو ايستگاه قطار ديدم
اوه ، نه ساعت
چي شده
خسته اي ؟ پشتت آسيب ديده ؟
اولين قطار چه ساعتي هست ؟
ساعت 5
تع اون موقع قراره همين جا بمونيم ؟
تو اين ساعت کجا مي تونيم بريم ؟
فراموشش کن ، فراموشش کن
اگر خسته اي همين جا دراز بکش
بايد من ...
راحتي ؟
من بيدارت مي کنم راحت بخواب
اينجا
خوبه
بارون مياد
بونگ-من ... ما مي تونيم با هم حدود 100 سال زندگي کنيم ؟
بعد از 100 سال اگر مناسب هم نبوديم مي تونيم از همديگه جدا بشيم
در مورد چي صحبت مي کني ؟ چرا يه دفعه اين رو گفتي ؟
چه قدر گيجي من دارم از تو خواستگاري مي کنم
زماني که طول مي کشه تا جواب بدي من بيشتر خجالت مي کشم
هائي-چان من هنوز آمادگي براي ازدواج ندارم
واقعا ؟ مي فهمم
باشه به هر حال من قصد دارم برم خارج تحصيل کنم
خارج تحصيل کني ؟
سي-وو گفت که ماه آينده مي خواد بره خارج براي تحصيل ...
من قصد دارم باهاش برم
تحصيل در خارج ، درسته .... سي-وو ، تا آخر ....
چيه ؟ چه مشکلي هست
مشکل چيه ؟
من تمام چيزهايي رو که مي خواستم انجام بدم فراموش کردم
اوه ، واقعا ؟ ننوشتي ؟
نه نکردم اوه ، نه
گريه نکن کمکت مي کنم
واقعا مي خواي به من کمک کني ؟
هميشه به تو دروغ گفته شده ؟
درباره مکسيم چي ؟
در حقيقت ، من هميشه دربرابر ماکسيم ضعيف بودم
به اين دليل گفتم که کمکت مي کنم
باشه ، بيا ببينيم
گوچيم : يه بالشت بلند کمک مي کنه که بهتر بخوابي
يه بالشت بلند کمک مي کنه که بهتر بخوابي
عجيبه ، من نمي تونم با يک بالشت بلند بخوابم
نمي دونستي ؟
گوچيم منچيوم يعني که صورتت رو تغيير بدي يعني جراحي پلاستيک
در گذشته هم اين ها بوده ؟
آرزوي زندگي زيبا و عالي با تاريخ بشر شروع شده
بعدي چيه ؟
اوه ولدنگ جو
يعني آب برنج براي ماه مي خوبه
آب برنج ؟
اون شعر رو نشنيدي ؟
ماه و آب برنج ...
بعدي هست ...
مک سوجيتان
يعني آبي از جو ، به عبارت ديگه آبجو
بعد از نوشيدن آبجو کارهاي بد انجام مي شه
خمار مي کنه
تو فکر مي کني من احمقم ؟
اين درسته ، همه چيز تغيير مي کنه ...
من تو رو آموزش دادم و هميشه صدمه ديدم
من ديوانه بودم که اون رو باورش کردم
براي يک کماندار خوب بهترين درمان چيه ؟
هوالميونگ سو
تو همين طور سطحي خونديش درسته ؟
سوال ها کمه
به نظر مياد که برنامه کمي تغيير مي کنه
اوه ، بله ، ما سعي مي کنيم تا برنامه رو تازه نگه داريم
نمي دونم چه طور مطرح کنم به نظر مياد کيفيت کمي پايين اومده
چرا روغن کنجد داره به دادگاه مي ره ؟ چون ازش شکايت شده ؟
اين سوال بي معنيه
اين سوال فقط براي يک وقفه استفاده مي شه اين سوال اصلي نيست
اين يک سوسمار و دوزيست و خزنده نيست ؟ يه دوزيست ؟
اگر کيفيت برنامه اين هست فکر مي کنم بايد در موردش تجديد نظر بکنيم
متأسفم من بي پرده صحبت مي کنم
اين يکي از سوال هاي من هم نيست
فقط مي خواستم خيلي خوب انجام بشه
متأسفم هائي-چان
اين يه مونلوگ نيست ؟
بله ، 8 نقش براي يک نفر پس لطفا با دقت بخونش کتاب خوبيه اما من نمي تونم
بازيگر مناسب رو براي نقش پيدا کنم اما زماني که آخرين بار اومدي
من فکر کردم که اين نقش براي تو مناسبه چي فکر مي کني ؟ خيلي سخته اما فکر نمي کني ارزشش رو داره ؟
هميشه مي خواستم يک نقش مثل اين رو بازي کنم
جي-يونگ
دوباره انجامش مي دم ، بله
تو هنوز اينجايي ؟
به خاطر قبل متأسفم
مي دوني که من بدون قصد انجام دادم . مگه نه ؟
البته
من بايد با کسي که به تو خيلي نزديکه کار کنم
اون از من خواسته که ... اين فقط يه مدت کوتاهه
اگر لذت بردي بايد ادامه بدي ... خوب به نظر مي رسي
اوه ، يون-اوه
مي دوني که امروز فيلم برداري داري ، درسته ؟
شبکه تي اي 4 هست دير نکني
باشه
چي ؟ بايد بري ؟
بله ، فيلم برداري دارم
هي ، ما يه مهموني دوستانه با همه اعضاي
کلوب تئاتر در هائي کابرو داريم تو بايد با من بياي
اين بايد يه مهماني خوش آمدگويي براي سي-وو باشه
فکر نمي کنم بتونم که ...
هي ، اينکار رو نکن اگر مي توني بياي ، بيا
ما بايد چند نفر پولدار رو به عنوان اسپانسر براي خودم پيدا کنيم ، مگه نه ؟
نون ...
هائي-چان...
نون ... کيم نون
سريع باش صورتت رو بشور
چي آوردي اينجا ؟ روي يه خبر درام کار مي کني ؟
نه ... روي برنامه آموزشي کار مي کنم
اوه ، وقعا
خوب به نظر مي رسي تابش خورشيدخيلي شبيه تو هست
اوه درسته
من قصد دارم مجري زنگ طلايي باشم
زنگ طلايي ؟
هائي-چان يکي از نويسندگانش هست
جونگ سي-وو رو مي شناسي ؟ من شنيدم که شما همکلاسي بوديد
به نظر اون ها خيلي به هم نزديک بودند
هائي-چان به نظر با نشاط مياد و اگر واقعا از کارش لذت مي بره
مي تونه چيزهايي رو که اتفاق افتاده فراموش کنه
بله
من بايد الان برم بعدا مي بينمت
چه مدت فکر مي کردي سانگ يونگ ستاره مي شه ؟
مديرش اومد و از من خيلي خواهش کرد ، احساس بدي به من دست داد
من يکسري بيننده جذب کردم اما همه چيز خوب به نظر نمياد
پس ، اون بو ...
هائي-چان ؟
اين ويرايش کردن نمايشنامه است
اوه ، متشکرم
ما يه جلسه دوستانه با اعضاي گروه تئاتر داريم
بيا با هم بريم
اون ها مي گن مهماني خوش آمدگويي هست که من اون ها رو مهمونشون کنم
من واقعا نمي خوام برم
هي ، اگر به مهموني خوش آمدگويي من نياي ناراحت مي شم
اما ، هائي-چان چه طور ؟
او کمي امروز مشغوله
هي ، اينجا ! اينجا
زمان زيادي مي شه عالي به نظر مي رسي
هي هائي-چان شما خيلي شبيه هم هستيد آيا بونگ-من براي تو مناسبه ؟
بله ، هست کارت رو امروز تموم کردي ؟
بله
گوش کنيد ... مي نوشيم به خاطر بازگشت سلامت
رئيس کلوب تئاتر ميونگ-سونگ ، جون سي-وو است
به سلامتي ايشون
سي-وو من يک بازي با بونگ-من مي کنم
من احتياج دارم که تو سخنگوي ما باشي
حتي اگه نتونم ستاره اي مثل بونگ-من رو شگفت زده کنم و همه نظرها رو جلب کنم
بونگ-من دوباره بازي مي کني ؟
چي؟ مشکل چيه ؟
چرا داري مي نوشي ؟
من خوبم نگران نباش
هائي-چان وقتي خسته اي اين رو بخور
هي ، بونگ-من چرا درباره کار
هائي-چان اينجور روش فشار آوردي ؟
من حداقل مي تونستم اون رو نگه دارم چون
اون به من گفته بود که مجبوره به خاطر تو همه چيز رو ترک بکنه
بس کن نوشيدن رو تو نمي توني فقط بنوشي
تو واقعا از کارش اين قدر متنفري ؟
مطمئني به خاطر اين نيست که اون داره با من کار مي کنه ؟
نه ، اون اين طوري نيست
هي ، هي ... باشه ... باشه من باهاش صحبت مي کنم
حيفه ولش کني اون استعدادش در خونه هدر بره
اين مشکل ماست
من فکر نمي کنم اين اصلا برات اهميت داشته باشه
تو کمي ...
چرا اين قدر جدي با من صحبت مي کني ؟ من گيج شدم
من مي خوام برم دستشويي
هي ، اين قدر کوته فکر نباش
من براش نگران شدم بعد از اين که شنيدم اون افسرده شده
و تلاش کردم که کمکش کنم
اگر قصد داري اين طوري باشي واقعا ناراحت کننده است
فکر نمي کني ؟
تو کي هستي که اين قدر نگراني ؟ هائي-چان زن منه
چه بامزه
گفتم نمي دونستم اون همسر تو هست ؟
اتفاقا اون آدمي هست که من براش نگرانم
کسي که براش نگراني ؟ چرا اينکار رو مي کني ؟
چه کسي يک ايميل عاشقانه به زن يک نفر ديگه مي فرسته ؟
ايميل ؟ اوه ، اون ؟
داري يه کم سخت مي گيري
اون چند خط درباره تحصيل در خارج بود
تو ايميل همسرت رو باز کردي ؟
واقعا به همسرت شک داري ؟
هي ، تو احمقي ، شايد به خاطر اينکه تو اين طوري هستي
هائي-چان مي خواد بره خارج تحصيل کنه
هي ، چرا شما پسرها دعوا مي کنيد ؟
تو بهتره بري
چرا ، تو واقعا ترسيدي که هائي-چان تو رو ترک کنه و فرار کنه
بونگ-من خوبي ؟ اوه ، نه ... خون
هي ، بهتره مواظب باشي
بذار ببينم اوه ، نه
چه اتفاقي افتاد ؟ چرا شما دعواتون شد
تو به درمان نياز داري
بيا اينجا
فراموشش کن
چي مي شه اگر جاش بمونه ؟
گفتم فراموشش کن
مشکل چيه ؟
درسته ، من با همه چيز مشکل دارم
من مي ترسم که همسرم من رو ترک کنه
براي همين من شبيه يه شوهر بدگمان برخورد کردم ، فهميدي ؟
تو واقعا متنفري که من با سي-وو اين قدر کار کنم ؟
پس من مي رم رفتن تمام کاريه که مي تونم بکنم
چرا مي ري ؟ فقط برو پيش اون
هر وقت ما با هم مشکل داشتيم تو هميشه پيش اون رفتي . مگه نه ؟
چه باهاش کار بکني چه با هم زندگي کنيد . کاري رو بکن که مي خواي
چرا اين رو مي گي ؟ اين چيزيه که واقعا مي خواي ؟
تو مي خواي من بهت بگم برو پيش جي-يونگ ؟
تو اين رو مي خواي ؟
کاري رو که مي خواي بکن
من واقعا از تو نااميد شدم اين تمام چيزي هست که تو هستي ؟
درسته ... اين منم
به اين دليل نيست که تو مي خواي من رو ترک کني و در خارج تحصيل کني ؟
بله ، من نمي دونستم اما حدس زدم
بذار برم
نرو ... نرو ... هائي-چان
من ترسيدم که ....
پس لطفا نرو هائي-چان ، باشه ؟
تحصيل در خارج ؟
سي-وو ماه آينده مي خواد براي تحصيل در خارج بره ... من هم مي خوام برم
باشه ، سفر خوبي داشته باشي
هي ، بونگ-من چرا ما بايد هميشه با هم اين طور باشيم ؟
چرا سعي نمي کني من رو نگه نمي داري ؟
اين واقعا خوبه که من با يه مرد ديگه برم ؟
بله ، تو هم قصد داري من رو ترک کني
شبيه مادرم
زودتر يا ديرتر همه نمي رن ؟
تو احمقي ، من نمي خوام ترکت کنم
اگر من رو نگه داري من نمي خوام که جاي ديگه برم
چي ؟
به من يه بالشت مي دي ؟
اينجا
حالا ، چي ؟
من خيلي تشنه ام . يه کم آب به من بده
آب ...
اينجا
هي ، ما بايد آب جديد بياريم چرا چراغ رو خاموش مي کني ؟
www.psfkd.blogfa.com www.d-addicts.com
Transcripted by upikepik
Timed by Gi-Ma-Mi
Spcially thank to onoturtle for providing the KBFD version.
Thank you for watching.